Aktuelles

Irene Klaffke, Cornelius van Alsum, Christine Kappe: SOMMERSCHLAF - Ausstellung, Lesung, Konzert

Sobald der Winterschlaf vorbei ist, fallen wir dann in den Sommerschlaf? Vielleicht sind wir gar nicht wach? Vielleicht schlafen wir gar nicht? Der Übergang von Traum und Tod ist fließend, und mittendrin ein weiblicher Akt und die Augen eines wilden Tieres.

Diese Stimmung begegnet einem in den Bildern von Irene Klaffke (1945–2021). Sie selbst nannte ihr Konzept: “erzählendes Malen und Zeichnen in unterschiedlichen Techniken”. In Öl, Acryl, Aquarell, Mischtechnik, Federzeichnung und Linoldruck strahlen ihre Werke den Prozess des Experimentierens und eine große Lebendigkeit trotz düsterer Themen aus, und so wie sie oft vorher selbst nicht wusste, wie das fertige Bild aussehen würde, so nimmt sie den Betrachter mit auf eine Entdeckungsreise in die menschliche Psyche oder zeitgenössische Literatur.

Irene Klaffke studierte “Freie Malerei und Freie Grafik” an der Fachhochschule Hannover. Von 2018 bis zu ihrem Tod war sie Mitglied der Künstergruppe “Brisenvögel”, zu der auch Cornelius van Alsum und Christine Kappe gehören.

Cornelius van Alsum (*1976) ist Historiker und Archivar, schreibt Lyrik und Prosa und gibt die Literaturzeitschrift „kalmenzone“ heraus. Er übersetzte 60 Sonette des portugiesischen Dichters António Duarte Gomes Leal (1848–1921) erstmals ins Deutsche. Das Buch erschien vor wenigen Monaten in der edition offenes feld.

Christine Kappe (*1970) studierte Sprachwissenschaft und Geschichte und veröffentlichte Lyrik, Prosa und Theaterstücke, zu denen Irene Klaffke Bilder gemacht hat. 2022 erhielt sie ein Kirchenmusikstipendium für das Fach Orgel. Sie wurde von dem mystischen Charakter der Gedichte Leals zu Kompositionen angeregt.

Termine:
28. Februar, 18 - 21 Uhr Vernissage
08. März, 14 - 16 Uhr, Buchvorstellung: Antonio Duarte Gomes Leal “60 Sonette”, aus dem Portugiesischen übertragen von Cornelius van Alsum
21. März, 18 - 21 Uhr, Weinprobe mit Brot von Charly Brandt
29. März Finissage, 13 - 18 Uhr

Lesung zur Ausstellungseröffnung der San Marco Handpresse Bordenau

Der Bordenauer Buchdrucker und bildende Künstler Peter Marggraf zeigt Zeichnungen und Plastiken sowie Bücher aus seiner Werkstatt. Die Ausstellung wird eröffnet mit einer Lesung von vier Autoren, die zuletzt zu einem Band mit Peter Marggrafs Zeichnungen zu Francisco de Goyas ‚Caprichos‘ eigene Gedichte beitrugen. – Der Künstler ist anwesend.

Termin: Sonnabend, 29. November 2025 um 17 Uhr
Ort: Willehadi Kirchengemeinde, Garbsen
Lesung: Sabine Göttel, Caroline Hartge, Christine Kappe und Bert Strebe
Moderation: Detlef Kohnen
Musik: Renata Hagemann (Mandoline, Flöte)

„Wir sind / neuer Stoff auf der Tonleiter / und absichtlich / genug“ – Textfetzenlyrik selber machen

KlebArt-Workshop im Rahmen des WortLaut-Festivals 2025

Täglich schwirren Texte, Töne, Bilder um uns herum.
Aber wir wollen vielleicht den roten Faden behalten, zur Ruhe kommen, ausdrücken, was uns wirklich wichtig ist und zwar nicht im Elfenbeinturm sondern mit der Materie, die um uns herum ist. Mal belasten uns die Schlagzeilen, mal inspirieren sie uns, mal lesen wir sie aus einem anderen Blickwinkel. In diesem Workshop machen wir Gedichte aus Zeitungen, mit Schere, Kleber, Stift und Witz. Wobei der Witz auch Ernst sein kann.

Datum und Uhrzeit: 03.11.2025, 17.00-19.00 Uhr
Anmeldung: stadtteilzentrum-ricklingen@hannover-stadt.de, 0511 1684 95 95
Veranstalter: Stadtteilzentrum Ricklingen
Ort: Anne-Stache-Allee 7, 30459 Hannover

Eintritt kostenlos